To switch branches, click the Switch Branch icon in the upper right corner. 

The Switch Branch modal will now appear, and you can change the branch by clicking on the radio button, then click on the Update button, which is located in the below.